JALAPÃO - IN THE MIDDLE OF BRAZIL

O Jalapão

No cerrado Brasileiro, no Estado de Tocantins, encontra-se o Jalapão, sem dúvida uma das maravilhas do Brasil. Suas flores tímidas colorem a paisagem formada por plantas, árvores pequenas e por dunas douradas. Lugar ideal para um retiro espiritual: completamente isolado e totalmente desconectado do mundo moderno, sem TV, celular ou internet. O Jalapão nos permite essa reflexão, e vemos sim que é possível sobreviver sem depender de toda essa conectividade, ao menos por alguns dias!

Uma experiência fantástica que aguça todos os sentidos: desde a observação de animais escondidos no meio do cerrado, e de um céu completamente cheio de estrelas, que há muito não víamos; cheiros que nos invadem, sem pedir licença, seja até mesmo de um gambá que circula a quilômetros de distância e deixa seu cheiro de café no ar, seja das flores que se escondem atrás dos pequenos arbustos; nos sabores da culinária do cerrado seja do pequi, das frutas minúsculas como o caju e mangaba; os sons dos pássaros que nos acompanham e o som do silêncio que toca em nossos ouvidos como se os estivessem massageando.

Os cheiros mais marcantes desta viagem foram:

Breu branco: sua semente e a casca da árvore tem um odor almiscarado, envolvente e sensual. Suas sementes pretas quando esfregadas ou abertas exalam esse perfume.

Jalapa: a planta que deu o nome ao lugar, tem um cheiro verde e de ar puro.

Florzinhas do cerrado: algumas não têm cheiro outras lembram um pouco o odor das flores brancas.

Flor Saco de Bode: uma flor bem exótica que lembra também o odor de flores brancas.

 

Jalapão – in the middle of Brazil

In the Brazilian cerrado, in the State of Tocantins, we find Jalapão, a place that without a doubt is one of the wonders of Brazil. The shy flowers color the landscape formed by plants, small trees and the golden sand dunes. The ideal place for a spiritual retreat: fully isolated and completely disconnected from the modern world, no TV, cell phone or internet. Jalapão allows us to this reflection, and so we see that it is possible to survive without relying on all this connectivity, at least for a few days!

An awesome experience that sharpens all senses: from the observation of animals hidden in the middle of the savannah, and a sky completely filled with stars, which have long not seen; smells that invade us, without permission,  even the smell of a skunk circulating miles away and leaving its notes of coffee in the air, and little flowers that hide themselves behind small bushes; flavors of the “cerrado” cuisine like pequi, tiny fruits like cashew and mangaba; sounds of birds accompany us and the sound of silence that rings in our ears as if they were massaging them.

 .

The fragrances more striking during this trip were:

 

Breu Branco: its seeds and bark of the tree have a musky note, engaging and very sensual. Its black seeds when rubbed or opened exude this perfume as well.

Jalapa: the plant that gave the place its name, it smells green and like fresh air.

The “cerrado” little flowers: some have no smell other somewhat resemble the scent of white flowers.

“Saco de Bode” Flower: a very exotic flower resembling white flower as well.