TOP 5 - PERFUMES FEMININOS NACIONAIS MAIS VENDIDOS NO BRASIL / TOP 5 SELLING WOMEN´S FRAGRANCES IN BRAZIL

TOP 5 - PERFUMES FEMININOS NACIONAIS MAIS VENDIDOS NO BRASIL

Que o Brasil é o maior consumidor de perfumes do mundo, isso nós já sabemos, mas o incrível é que somente 7% dos perfumes usados por aqui são importados, ou seja, 93% dos perfumes usados no Brasil são nacionais. 

As empresas brasileiras Boticário e Natura detêm 60% deste total. Se incluirmos a multinacional americana Avon, a participação das três sobe para 85%.

Os negócios de fragrâncias no mundo representam mais de US$ 42 bilhões. O Brasil tem 15% deste total, ficando com mais de US$ 6 bilhões. Seguindo o Brasil estão os Estados Unidos com 13%, Alemanha e França com 6% de participação respectivamente.

Já faz alguns anos que a perfumaria brasileira deixou de se inspirar somente nos perfumes internacionais. Hoje em dia, a perfumaria brasileira já tem a sua identidade e reconhecimento mundial. É lógico que ainda há inspiração dos perfumes internacionais, mas eles já não ditam mais as regras.

Os TOP 5 perfumes femininos nacionais são:

1)      Essencial Natura

       Lançamento: 2004
       Família Olfativa: Chipre Floral

2)      Kriska Natura

       Lançamento: 1995
       Família Olfativa: Oriental Gourmand

3)      Biografia Natura
       Lançamento: 1996
       Família Olfativa: Floral Verde

4)      Egeo Dolce Boticário

       Lançamento: 2007
       Família Olfativa: Oriental Gourmand

5)      Humor 1 Natura

      Lançamento: 2006
      Família Olfativa: Chipre Frutal

A Natura tem 4 na lista dos 5 perfumes mais vendidos no Brasil.

Apesar de o Brasil ser reconhecido como o país dos perfumes frescos, temos no TOP 5, perfumes mais doces, como os da família Oriental Gourmand, e marcantes, como a da família Chipre. As consumidoras do Nordeste, que são as principais usuárias de perfumes, adoram fragrâncias mais doces e marcantes. Muitas mulheres no Nordeste usam também perfumes masculinos porque acreditam que eles têm mais durabilidade. O Malbec do Boticário é bastante apreciado pelas mulheres de lá.

 

TOP 5 SELLING WOMEN´S FRAGRANCES IN BRAZIL  

We are all familiar that Brazil is the largest consumer of perfumes in the world, but the amazing thing is that only 7% of the perfumes used here are imported, i.e., 93% of the perfumes used in Brazil are local.

The Brazilian companies Natura and Boticario have together 60% of market share. If we include the American multinational Avon, the participation of the three rises to 85%.

The fragrance business represents in the world over US$ 42 billion. Brazil has 15% of this total, meaning more than US$ 6 billion. Following Brazil is the United States with 13%, Germany and France with 6% of share respectively.

During many years the Brazilian perfumery was only inspired by the international perfumes. Nowadays, the Brazilian perfumery has its own identity and recognition worldwide. Of course, there is still some inspiration of international perfumes, but they no longer dictate the rules.

The TOP 5 local fragrances are:

1)    Essential Natura
Launch: 2004
Olfactive family: Chypre Floral

2) Kriska Natura
Launch: 1995
Olfactive Family: Oriental Gourmand

3) Biografia Natura
Launche: 1996
Olfactive family: Floral Green

4) Egeo Dolce Boticário
Launch: 2007
Olfactive Family: Oriental Gourmand

5) Humor 1 Natura
Launch: 2006
Olfactive Family: Chypre Fruity

As we can see Natura has 4 out of the 5 top selling fragrances.

Although Brazil is known as the country of fresh fragrances, there is on the TOP 5, fragrances sweeter as the Oriental Gourmand family, and striking, as the Chypre family.

The consumers in the Northeastern of Brazil, who are the main users of perfumes, love sweeter and intense fragrances. Many women in that region also wear men's fragrances because they believe they have more lasting.  Malbec from Boticario, men´s fragrance, is well appreciated by these women.