terça-feira, 9 de julho de 2013

Livro: O Segredo do Chanel n. 5 / Book: The secret of Chanel Number

Livro: O Segredo do Chanel n. 5 – A história íntima do perfume mais famoso do mundo
Chanel n. 5 é um ícone da perfumaria e sem dúvida, vale a pena conhecer sua história. Neste livro a autora, Tilar J. Mazzeo, mostra como Gabrielle Chanel cresceu entre as freiras do orfanato da abadia de Aubazine, na França.
Misturando essências de rosas e jasmins, além de moléculas conhecidas como aldeídos, o perfumista Ernest Beaux realizaria o desejo de Gabrielle Chanel: obter um aroma que fosse sexy e provocante, mas ao mesmo tempo sofisticado e feminino. A combinação de um buquê natural e outro sintético, atuando em sutil equilíbrio, é parte do segredo do Chanel nº 5, e deu origem a uma família de fragrâncias completamente nova: a dos florais-aldeídos.
Chanel n. 5 não é apenas o perfume mais famoso do mundo, mas é também o mais vendido. Em média, a cada 30 segundos um vidro de Chanel n. 5 é vendido em algum lugar do mundo. O perfume ficou ainda mais famoso por ser a fragrância favorita de Marilyn Monroe, que declarou que usava somente algumas gotas de Chanel n. 5, quando lhe perguntaram o que vestia para dormir.
Uma curiosidade sobre esta fragrância é que em teste-cego, ou seja, quando colocada num frasco sem identificação junto com outras fragrâncias para serem avaliadas por preferência olfativa, Chanel n. 5 é sempre rejeitada. Deixamos aqui uma reflexão sobre o poder da MARCA.

Book: The Secret of Chanel Number 5 - The intimate history of the world´s most famous perfume
Chanel number 5 is an iconic fragrance and undoubtedly worth knowing its history. In this book the author, J. Tilar Mazzeo, shows how Gabrielle Chanel grew among the nuns of the orphanage Aubazine Abbey in France. Mixing scents of roses and jasmine, as well as molecules known as aldehydes, the perfumer Ernest Beaux accomplishes the desire of Gabrielle Chanel by getting a scent that is sexy and intriguing, but at the same time sophisticated and feminine. The combination of a natural bouquet with a synthetic one, acting on subtle balance, is part of the secret of Chanel Number 5, coming up with a completely new family of fragrances called floral-aldehydic.

Chanel Number 5 is not only the world´s most famous perfume; it is also the top seller though. On average, every 30 seconds a bottle of Chanel Number 5 is sold somewhere in the world. The perfume became even more famous when Marilyn Monroe declared she used only two drops of Chanel Number 5 when asked what she wore to sleep.

A curiosity about this fragrance is that in a blind test, i.e., when consumers smell it without knowing what fragrance along with other uncoded fragrances, Chanel Number 5 is always rejected. We leave here a reflection on the power of a BRAND.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário