domingo, 1 de setembro de 2013

DUBAI - PERFUMES


DUBAI - Perfume

Nosso destino hoje é Dubai! Em outubro passado, estive em Dubai, que eu descreveria como a "Ilha da Fantasia". Lá, quase tudo é o maior do mundo: os edifícios, as freeways, os aeroportos, os hotéis, as lojas. Enfim, é como se eles tivessem feito uma cópia dos Estados Unidos numa versão duplicada ou até mesmo triplicada. De alguma maneira, lembra um pouco a Nova Iorque cosmopolita, um pouco de Las Vegas no seu exagero e exuberância, e Paris em seu charme e luxo. É um contratipo dos melhores lugares do mundo.
 
Dubai tem mesmo o cheiro do oriente, uma mistura de OUD e especiarias que nos envolve e seduz. (Na postagem sobre a Índia, falamos sobre o óleo de OUD, que é também conhecido como Agarwood, Gaharu, Jin-koh, Eaglewood, uma das principais matérias primas usadas nos perfumes dos países árabes).


Claro, que lá está também o maior shopping do mundo, que é o Dubai Mall. O nosso roteiro desta edição é sobre algumas lojas de perfumes do Dubai Mall, onde se encontram as mais variadas marcas internacionais e locais.
Entre as marcas internacionais estão: The Body Shop, Sephora, Penhalligon´s London, MAC, Lush, L´occitane, Kiehl´s Jo Malone, Diptique, Creed, Crabtree & Evelyn, entre outras, ressaltando que algumas destas têm mais de uma loja no mall. É realmente de impressionar!

As marcas de perfumes locais são: Abdul Samad Al Ourashi, Ajmal Perfumes, Al Jazeera Perfumes, Arabian Oud, King of Gaharu, Junaid for Perfumes, Mikyaju, Oud Elite e Oud Gallery. Todas têm perfumes e produtos muito interessantes que contam uma história de alguma parte do Oriente Médio. São fragrâncias mais encorpadas, opulentas e envolventes, da família dos orientais.

Um quiosque no Dubai Mall que realmente chama a atenção é o da Oud Gallery. Além dos perfumes em frascos imponentes e alguns mais tradicionais, eles têm perfumes pastosos que lembram mais sobremesas que perfumes, diferentemente de perfumes sólidos que conhecemos. As jarras de vidros que contêm os perfumes coloridos mais parecem compotas de doces que perfumes. Há potes de vários tamanhos: 50ml, 100ml ou maiores.



É um conceito que não temos no Brasil ainda, mas é muito divertido e certamente seria um sucesso por aqui.   



DUBAI MALL Perfumes
Our destination today is Dubai! Last October I was in Dubai, a place that I describe as The Fantasy Island. There, almost everything is the world's largest things such as buildings, freeways, airports, shops. It is like they had made ​​a copy of the United States in a duplicate version or even tripled. Dubai somewhat has a touch of New York in it cosmopolitan way, a bit of Las Vegas in its exaggeration and exuberance and Paris in its charm and luxury. It is a countertype of the best places in the world.

Dubai does have the scent of the Orient, a mixture of OUD and spices that involves and seduces us. (In the postage about India, we mentioned the OUD oil that is also known as Agarwood, Gaharu, Jin-koh, Eaglewood. It is one of the most important ingredients used in composition of perfumes in the Arabian countries).

Of course, Dubai has also the largest mall in the world, The Dubai Mall. Our script of this edition is about the perfume stores in the Dubai Mall, where we find the most varied international and local brands.
Among the international brands are: The Body Shop, Sephora, Penhalligon's London, MAC, Lush, Loccitane, Jo Malone Kiehl's, Diptique, Creed, Crabtree & Evelyn, among others. Some of these stores are on every floor of the mall. It is really amazing!

The local brands are: Abdul Samad Al Ourashi, Ajmal Perfumes Al Jazeera Perfumes, Arabian Oud, King of Gaharu, Junaid for Perfumes, Mikyaju, Oud and Oud Elite Gallery. They all have very interesting products that tell a story of some part of Arabia. Their fragrances are very intense, opulent and engaging, family type of Orientals.
 
A kiosk at the Dubai Mall that really catches the eye is the Oud Gallery. Besides regular and exuberant bottles of perfume, they also sell perfumes in paste that  reminds more desserts than perfumes. They are different from the solid perfume that we know. The glass jars that hold scents seem more colorful desserts than perfumes. There are bottles/pots of diferente sizes 50ml, 100ml or bigger.


It is a very interesting way of selling perfume and it is not available in Brazil. It is fun and would certainly be a success around here.

Nenhum comentário:

Postar um comentário